Organdonor

I Danmark er kun 11 % af befolkningen over 18 år tilmeldt organdonorregisteret.
I bestræbelserne på at få flere registrerede organdonorer ønskes det, at så mange voksne som muligt svarer på spørgsmålet:
"Vil du afgive organer til andre i tilfælde af din død?"     (svar: ja, nej eller ved ikke)
Det er forståeligt nok et svært spørgsmål at skulle tage stilling til, både på egne og ens pårørendes vegne..
I stedet kunne man spørge:
"Vil du modtage et organ, hvis det i givet fald kunne redde dit eget eller en af dine nærmestes liv?" (svar: ja, nej eller ved ikke)
så tror jeg, at mange bedre vil kunne svare  - og er svaret bekræftende, så har man naturligvis samtidigt tilmeldt sig donorregisteret.

In English:

In Denmark, only 11% of the population over 18 year are registered as organ donor. In an effort to get more registered donors, you are ask to answer the question:

"Will you give organs to others in the event of your death?"

It is understandably a difficult issue to be confronted with, Instead, you might ask:

"Do you want to receive organs if it where appropriate to save your own or one of your loved one's life?"

I believe that many more of us then will be able to answer - and if our answer is affirmative, then of course you also have registered as en organ donor.